關於 紫禁城 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 紫禁城英文，視覺藝術名詞- 英文翻譯 - 三度漢語網

中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域. 紫禁城, The Forbidden City, 【視覺藝術名詞】. 荷特斯普陵(溫泉城), Hot Springs (溫泉城), 【外國地名譯名】.

#12. 紫禁城的英文简介 - 百度知道

紫禁城 指的就是北京故宫。 The Forbidden City refers to the Forbidden City of Beijing. 北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，旧称紫禁城，位于北京 ...

#13. 古文物大紫禁城：王者的軸線罕見英文露天200392

直購價: 1510 - 1510, 庫存: 1, 物品狀況: 使用三年以上,物品所在地: 中國大陸, 價格更新時間:, 上架時間: 2019-08-21, 分類: 書籍雜誌> 古書善本, 賣場: 不接急單!

#14. [賞書房] 末代皇帝溥儀的英文老師~莊士敦回憶錄《紫禁城的 ...

簡體中文. 此中譯本根據英國倫敦維克多.高蘭茲出版公司 1934年版譯出. 末代皇帝溥儀的英文老師. 莊士敦原著. Twilight in the Forbidden City. *~《紫禁城的黃昏》~*.

#15. 《北京紫禁城(英文版)》 【摘要书评试读】图书 - 亚马逊

北京紫禁城(英文版) 平装– 2012年10月1日 · 基本信息 · 无买家评论 · 热销商品.

#16. 英文版【紫禁城建成600年】《打開故宮》立體書 - YouTube

紀念 紫禁城 建成600年暨故宮博物院成立95週年，正式出版《打開故宮》立體書( 英文 版)！ 英文 版《打開故宮》立體書既促進趣味閱讀，又能研學中華文化和 ...

#17. 英文纪录片：十分钟游北京紫禁城（） - 新浪

英文 纪录片：十分钟游北京紫禁城（） ​. 开心学英语 +关注 免流量看视频. 收藏 超清 点赞 分享. 请输入评论内容 取消发布. 0; 1; 2; 3; 4; 5. 说说你的看法.

#18. 我会再来紫禁城(英文) - 知网文化

我会再来紫禁城(英文). US President Barack Obama said he would return to China and revisit the Palace Museum,or the Forbidden City,during his. 阅读全文.

#19. 紫禁城建筑英文-西瓜视频搜索

西瓜视频搜索为您提供又新又全的紫禁城建筑英文相关视频内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求，看紫禁城建筑英文就上西瓜 ...

#20. 为何紫禁城英文叫forbidden city而不是forbidden city of purple？

有问题，就会有答案。知乎，可信赖的问答社区，以让每个人高效获得可信赖的解答为使命。知乎凭借认真、专业和友善的社区氛围，结构化、易获得的优质内容，基于问答的 ...

#21. 国城小传: 紫禁城600年(英文) - 高默- Google Books

本书从建筑遗迹和浩如烟海的史料中,梳理和探寻故宫的前世今生.画册以精美的图片,描绘出一帧帧历史凝结而成的文化图像,再现这座世界上现存规模大,保护完整的古代皇宫 ...

#22. 北京內城圖 - 數位方輿Reading Digital Atlas

圖中以紫禁城為中心，向外擴及到整座北京城；全圖以傳統俯瞰的視角， ... 牌樓、城門及紫禁城內宮殿，均標示文字並編上號碼；圖後貼有一張活頁紙，以英文註記地名，可 ...

#23. 紫禁城-慈宁宫规则文件包（中英文版） - CityEngine教程

紫禁城 -慈宁宫规则文件包（中英文版）. 详情介绍; 常见问题. 当前位置：; 首页 · 规则商店 · 建筑单体. 生成场景真实效果. 中文菜单功能. 英文菜单功能 ...

#24. 紫禁城是什麼意思,紫禁城的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典

[紫禁城]基本解釋 ... 指北京市內城中央的故宮城區。建於明代。城周有四門，南為午門，北為神武門，東為東華門，西為西華門。城內即明清兩代皇帝的宮殿。《明史·地理志一》:“ ...

#25. 【惠】大紫禁城王者的轴线英文版赵广超著故宫博物院出版社 ...

【惠】大紫禁城王者的轴线英文版赵广超著故宫博物院出版社旗舰店书籍收藏鉴赏纸上故宫. 故宫自营收藏鉴赏送朋友. 分享. 护航logo. 品质保证. 退货包运费. 免费上门取退.

#26. nanfeiwang on Twitter: "哈哈！紫禁城的英文名，暗示拜登將 ...

哈哈！紫禁城的英文名，暗示拜登將贏得大選！ Image. 9:15 AM · Nov 7, 2020 · Apostol Hong 洪景明，成功大學機械系62B級畢業 · @eI77kRZHwP7UhqA.

#27. 紫禁城的黃昏| 誠品線上

紫禁城 的黃昏：《紫禁城的黃昏》是莊士敦關於清末宣統皇帝溥儀的回憶錄。一九一九年至一九二四年，莊士敦是溥儀的英文老師。溥儀於一九三一年為此書作序：「倉皇顛沛之 ...

#28. 北京紫禁城（英文版） - 刘畅 - 文泉书局

《中国古代建筑知识普及与传承系列丛书·北京古建筑五书：北京紫禁城（英文版）》主要分三部分，上篇为图说规划，中篇为图说营造，下篇为图说内廷。

#29. 英文版《紫禁城的耶稣会士：利玛窦（1552-1610）》纠误

宋黎明：英文版《紫禁城的耶稣会士：利玛窦（1552-1610）》纠误. 与人交流尚需翻译。1599 年8 月14 日致科斯塔函. 中，利玛窦解释著书立说原因说：“因为他们（中国.

#30. rarebookkyoto 1F139 上海資料 中学生英文雑誌 第一から十二 ...

7650円 rarebookkyoto 1F139 上海資料 中学生英文雑誌 第一から十二 盛穀人 1939年 上海英文自修大学 紫禁城 名品 国宝 任伯年 海上派 美術品 > ホビー、カルチャー ...

#31. 2017年6月英语六级翻译：紫禁城 - 听力课堂

请将下面这段话翻译成英文： 紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又称故宫，是明清时期的皇宮。这座矩形宫殿是世界上最...

#32. 北京紫禁城（英文版） - 中国古代建筑知识普及与传承系列丛书

书名：, 北京紫禁城（英文版） 中国古代建筑知识普及与传承系列丛书·北京古建筑五书. ISBN：, 9787302290889, 条码：. 作者：, 刘畅 相关图书, 装订：.

#33. 故宮

故宮，又稱紫禁城（滿語：ᡩᠠᠪᡴᡡᡵᡳᡩᠣᡵᡤᡳᡥᠣᡨᠣᠨ，穆麟德轉寫：dabkūri dorgi hoton），明清兩朝二十四位皇帝的皇宮。故宮始建於明成祖永樂四年（1406 ...

#34. 為什麼故宮叫作紫禁城？你所不知道關於北京的20件事

大門門板上的門釘除了裝飾、固定之外，數量也有其意義。九是陽數中最大的數字，象徵帝王崇高的地位。古時稱皇帝為「九五之尊」，所以故宮大門的門釘都是「 ...

#35. 雲遊藝術——世界十大最佳博物館虛擬遊覽體驗 - Christie's

故宮博物院即紫禁城，乃規模宏偉的宮殿建築群，現藏有逾一百萬件珍藏， ... 不懂中文也無需擔心，故宮博物院另有英文頁面，訪客可虛擬遊覽不同館藏， ...

#36. rarebookkyoto 1F155 上海資料 英文版 上海語英文辞典 1911年 ...

15300円 rarebookkyoto 1F155 上海資料 英文版 上海語英文辞典 1911年 上海 租界 外灘 紫禁城 名品 国宝 任伯年 海 美術品 > ホビー、カルチャー ...

#37. 《紫禁城导览》（英文） - 故宫博物院

邀请您走进这片曾经神秘的领地 · 游览指南 · 全景故宫 · 藏品 · 文创馆.

#38. 北京紫禁城英文名： Beijing For Biden City - 傑出關公災難

北京紫禁城英文名： Beijing For Biden City. 49 Shares. Wing Kin Chan, profile picture. Wing Kin Chan. 玩到爛啦. 2 yrs Report.

#39. The Forbidden City 紫禁城_世界风光_英文阅读网

The Forbidden City is located at the center of the city of Beijing. First built in 1406 and completed in 1420, the city served as the royal ...

#40. 英文读物- 商品搜索- 京东

在京东找到了英文读物30件英文读物的类似商品，其中包含了英文读物价格、英文读物 ... 故宫(英文版) 紫禁城出版社9787800475467 故宫博物院 故宫(英文版) 紫禁城出版 ...

#41. 紫禁城新聞關鍵字| 三立新聞網

紫禁城 新聞事件一把抓，三立新聞幫您整理紫禁城新聞懶人包，快速暸解紫禁城新聞事件的過程.

#42. 从故宫到威尼斯宫:紫禁城系列作品展:[中英文本]:exhibition of s

苏宁易购提供从故宫到威尼斯宫:紫禁城系列作品展:[中英文本]:exhibition of s最新价格，包括优质商家报价、参数、图片、视频、问答、评价、怎么样等详细信息。

#43. 京覓紅牆黃瓦的故宮為什麼卻叫「紫禁城」 - 每日頭條

紫禁城 的英文是「THE FORBIDDEN CITY」，這裡強調了禁止的意思。因為之前故宮是皇上、家眷及文武百官出入的地方，閒雜人員是禁止入內的。

#44. 溥仪英文老师庄士敦回忆：紫禁城内的几件轰动性事件 - 澎湃新闻

1919年被聘为清朝末代皇帝溥仪的英文教师；1924年溥仪被逐出宫后，不再担任该职。著有《儒学与近代中国》《佛教中国》《紫禁城的黄昏》等书。 第一次走出 ...

#45. rarebookkyoto 1F205 上海資料 英文尺牘教科書 張士一 1923年 ...

14960円 rarebookkyoto 1F205 上海資料 英文尺牘教科書 張士一 1923年 商務印書館 租界 外灘 紫禁城 名品 国宝 美術品 > ホビー、カルチャー - porta.co.id.

#46. 《我在紫禁城（英文版）》My tour of the forben city 作者: 吴洋

sku: 9787508540894 Author: 吴洋Publication Date: 01/06/2019 Publisher: 五洲传播出版社Age: 我是紫禁城里的一只蚂蚁，祖祖辈辈生活在这天一般大的皇宫里，但是， ...

#47. 「百年回眸 故宮禁城及文物播遷影像」特展_帝后教師與中外友人

朱益藩的帝師工作至民國十三年（1924）溥儀離開紫禁城後結束。 ... 在李鴻章次子李經邁（1876-1938）的推薦下，成為溥儀的宮廷英文教師，自此與溥儀結下不解之緣。

#48. 紫禁城匾額「正大光明」 每年冬至會發光藏古人智慧- 歷史- 網推

北京故宮即紫禁城，是明清兩朝24位皇帝的皇宮，皇帝平時都會在乾清宮處理政事，宮內正殿寶座上方掛著「正大光明」匾額，神奇的是，每到冬至前後， ...

#49. rarebookkyoto 1F152 上海資料 英文版 上海天堂か地獄か 1937 ...

10200円 rarebookkyoto 1F152 上海資料 英文版 上海天堂か地獄か 1937年 上海 租界 外灘 紫禁城 名品 国宝 任伯年 海 美術品 > ホビー、カルチャー ...

#50. 紫禁城英文怎么说？必须知道的故宫英语表达！100词

紫禁城英文 怎么说？必须知道的故宫英语表达！100词文琳阅读. 故宫又称紫禁城（the Forbidden City / the Palace Museum）是明清两代皇帝居住的场所。

#51. 北京旅遊：北京故宮（紫禁城The Forbidden City) - 蒼野之鷹

英文 名字：Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing ... 那些朝代皇帝住過紫禁城故宮始建於明成祖永樂四年（1406年），永樂十八 ...

#52. 香港故宮文化博物館| 首頁

紫禁城 的政治與文化地位舉世無匹，流傳的珍貴典籍古物浩如煙海。透過百多件故宮典藏，重現清代紫禁城的面貌。 發掘更多 全部展覽 ...

#53. 日子過得逍遙而西式。 直到1922 年，婉容長成了個18 歲的 ...

婉容的名號，也毫不意外地傳進了紫禁城的深宮中，成為了大清國的最後一位皇后， ... 婉容帶溥儀吃了人生的第一頓西餐，溥儀則聘請外國教師讓婉容能繼續學英文，並認識 ...

#54. 紫禁城 - 典藏ARTouch.com

紫禁城. 典藏古美術． 古美術專題． ... 【專欄｜老派博粉】降落北京，賞玩紫禁城. 今天，老派博粉要帶你坐上時光機、降落北京， ... ARTouch英文版.

#55. “解禁”紫禁城（英文）--《The World of Chinese》2018年01期

“解禁”紫禁城（英文）. JEREMIAH JENNE. 【摘要】：Forbidden in name alone, for years the Palace Museum was neglected, and once even considered for demolition, ...

#56. 紫禁城黃昏- 晴報- 生活副刊- 專欄- D221213

早前買了一本舊書新譯，是末代皇帝溥儀的英文師傅莊士敦（Reginal F. Johnston）的作品《紫禁城的黃昏》，由高伯雨譯寫，是我讀過最精采的繙譯作品。

#57. rarebookkyoto 1F142 上海資料 香港上海匯豊銀行 上海新築 ...

121000円 rarebookkyoto 1F142 上海資料 香港上海匯豊銀行 上海新築記念 英文版 1923年 上海K＆W 外灘 紫禁城 名品 国宝 任伯年 海上派 美術品 > ホビー、カルチャー ...

#58. rarebookkyoto 1F154 上海資料 英文版 上海貿易年報 1932年 ...

#59. 美利堅皇帝駕到！川普成首位在紫禁城用晚膳外國領袖「國是 ...

中國國家主席習近平夫婦帶美國總統川普夫婦遊覽紫禁城（AP） ... 北京的外交人員告訴香港英文紙媒《南華早報》：「這不僅加強私人友誼，也是促進溝通.

#60. 大紫禁城：王者的轴线（英文版）-赵广超 - 微信读书

大紫禁城：王者的轴线（英文版）. 赵广超. Though the main hall inside The Forbidden City is only a little over 30 meters high, it was once the tallest ...

#61. 新编京剧《曙色紫禁城》将首演英文唱曲成亮点 - 娱乐

台词中大量英文唱曲的呈现，也成为该剧的一大亮点。《曙色紫禁城》也让导演毛俊辉看到了“真情实感”的人物与京剧传统审美有机结合的可能：“京剧、 ...

#62. “紫禁城” 用英文怎么说？ - 今日头条

“紫禁城” 用英文怎么说？ 英语易. 4年前. 关注. 文章图片1. The Imperial Palace/Forbidden City 紫禁城. 双语例句: Did you go to the forbidden city? 你去紫禁城了 ...

#63. 紫禁城的黃昏- 图书- 豆瓣

紫禁城 的黃昏豆瓣评分：7.7 简介：《紫禁城的黃昏》是莊士敦關於清末宣統皇帝溥儀的回憶錄。一九一九年至一九二四年，莊士敦是溥儀的英文老師。溥儀於一九三一年為此書 ...

#64. 紫禁城英文介绍Forbidden City - 方向标英语网

紫禁城英文 介绍Forbidden City. Lying at the center of Beijing, the Forbidden City, called Gu Gong, in Chinese, was the imperial palace during ...

#65. 紫禁城英文介紹在Youtube上受喜愛的影片內容|2022年12月

2022紫禁城英文介紹在Youtube上受歡迎的影片內容，提供紫禁城英文介紹,紫禁城英文介紹,北京故宮英文,中國故宮英文相關Youtube網紅影片，找紫禁城英文 ...

#66. 紫禁城元宵燈會：北京故宮首次夜間開放- 紐約時報中文網

北京——幾十年來，除了晚上緊閉大門外，紫禁城並不真的禁止公眾進入。但在本週之前，只是 ... 蔡英文與美國眾議長麥卡錫在加州會晤，展示美台密切關係.

#67. 故宫：为何“The Forbidden City”是个尴尬的翻译？ - 自由微信

而“紫禁城”指那个时候真正的宫殿。 “故宫”的全称叫“故宫博物院”，标准英文说法是“the Palace Museum”，故宫的官网以及门票上的翻译都是这个短语：.

#68. rarebookkyoto 1F249 上海資料 英文版 カラー上海地図 ...

60000円 rarebookkyoto 1F249 上海資料 英文版 カラー上海地図 アメリカ製 道路名付き 1935年 ASIA REALTY 租界 外灘 紫禁城 名品 国 美術品 > ホビー、カルチャー ...

#69. 紫禁城博物館，鄰近蘆洲歷史悠久的涌蓮寺旁 - 中文百科知識

紫禁城 博物館，鄰近蘆洲歷史悠久的涌蓮寺旁，紫禁城博物館內展覽的作品，包含了大師多年來珍藏的各式兵器、書畫、服飾、玉器、木雕、石雕、奇石等。

#70. 德厚科技：故宫建筑的英文名字大全

其实官方的英文名是The Meridian Gate（子午线之门）。 午门是紫禁城的正门，位于紫禁城南北轴线，通高37.95米，始建于明 ...

#71. 故宮參考紫禁城以金色為主調採用中軸線及平面遞進概念 - 東網

蔡英文晤麥卡錫前夕大陸於台海啟動聯合專項行動 ... 博物館的正門及各展廳入口則採用紫禁城城牆的朱紅色為點綴，館內則以淡色及大地色為主，中庭天花 ...

#72. 多寶格的收、納、藏- 展覽回顧 - 國立故宮博物院

在過去，「多寶格」是專指位於紫禁城乾清宮內收納各種古玩的通牆大格。「多寶」的形容，符合收納包羅萬象古玩的理解。無論是古玩以開架方式陳列 ...

#73. 紫禁城的英文翻译

紫禁城 的英文翻译,例句(translate 紫禁城to english)

#74. 故宮建築的英文名字驚呆網友：簡直十八級水準 - 壹讀

其實官方的英文名是Hall of Central Harmony（中央和諧之殿）。 中和殿是北京故宮外朝三大殿之一，屬於漢族宮殿建築之精華。位於紫禁城太和殿、保 ...

#75. 【閱讀室】書中自有紫禁城 - 香港01

民國13年，馮玉祥發動政變，溥儀被驅逐出紫禁城，從此，這座曾經住過明清24個 ... 《故宮博物院藏文物精品集》英文版，是在《故宮博物院藏文物珍品 ...

#76. 特朗普访华游故宫，教你如何用英文带他参观！ - 一线口语

5.The Palace Museum, once called Forbidden City, is the imperial palace of the Ming and Qing Dynasties. 故宫旧称紫禁城，是明、清两朝的皇宫。 6.

#77. 中国文化英文系列讲座之“紫禁城里的西方人”举办 - 北京语言大学

11月9日下午，本学期“中国文化英文系列讲座”第八讲（总第42讲）“紫禁城里的西方人”在教三楼200教室举办，本次讲座的主讲人是汉语学院的程龙老师。

#78. 紫禁城的明黃綢緞、革命的鮮紅旗幟和貝托魯奇的電影世界 - BBC

他帶著法國著名作家安德烈·馬爾羅（André Malraux）《人類的命運》（la Condition humaine，英文翻譯書名為：Man's Fate）。這本書描寫1927年上海三次工人 ...

#79. Around Luzhou and the Strange Forbidden City Museum (蘆洲 ...

Around Luzhou and the Strange Forbidden City Museum (蘆洲+ 紫禁城博物館). History / Culture. Aug 30. Written By Tom Rook. View fullsize.

#80. 紫禁城是故宫吗英文？紫禁城指的是哪儿？是故宫吗？为什么叫 ...

本篇文章给大家谈谈紫禁城是故宫吗,以及紫禁城是故宫吗英文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！内容导航：故宫和紫禁城是什么关系 ...

#81. 筒子河(北京市) - 旅游景点点评 - Tripadvisor

筒子河，指的就是现在北京紫禁城外的护城河，该河全长为三点五公里，河面宽五十二米。其南北方向以神武门和午门的连线为中 ... 下列点评为系统自动翻译，原文为英文。

#82. 紫禁城英文

紫禁城英文. 種類:紅山茶Japonica. - 紫禁城對外國旅遊者來 ...

#83. 會員登入| NativeCamp.

Student Name (姓名) 半形英文: 請輸入姓名(半形英文) 。 Student Surname (姓氏) 半形英文: ... 紫禁城. 紫禁城為中國最美麗的宮殿，擁有980棟建築。

#84. 故宮(紫禁城) - 北京市- 大陸旅遊資訊

TravelKing旅遊王為你詳細介紹故宮(紫禁城)，舉凡景觀特色、營業時間、參觀費用、交通路線，以及可順遊的鄰近景點等豐富資訊，還有旅遊故宮(紫禁城)建議住宿的精選飯店 ...

#85. 【沖繩景點推薦】16個超好玩沖繩必去景點！沖繩北中南部景點 ...

琉球國王的宮殿，地位有如中國紫禁城，在這裡來一趟深入了解沖繩的文化之旅。 欣賞融合中國與日本的雄偉建築外，還能體會當年王宮內的生活，感受琉球 ...

#86. 迎新產後護理之家桃園館桃園產後護理之家桃園月子中心推薦月 ...

英文 數字讀法. 心貝托嬰中心評價. ... 感動英文動詞. 迎新產後護理之家-桃園館桃園產後護理之家桃園月子 ... 紫禁城精品汽車旅館休息價格. 回家的誘.

#87. Google 地球

NASA 衛星圖和太空人拍攝的地球自然景觀相片組成的英文字母表。 在Google 地球中開啟. 擒拿神偷卡門. 世上最厲害的偷天大盜回來了。快循線掌握她的行蹤！

#88. 紫禁城 (故宮)｜この単語の英語・英訳は？

紫禁城 (故宮),[中国・北京] the Forbidden City ,しきんじょう (こきゅう)

#89. [a008] 紫禁城英文

紫禁城 是世界上最偉大的建築之一。. 約HKD 25.36. 洋眼看中* 紫禁城的黃昏莊壹力文庫·洋眼看中*-紫禁城的黃昏封閉的世界裏*特的生活圖景莊士敦英*人溥儀的英文老師.

#90. 紫禁城内井亭刍议

北京勤云科技发展有限公司旗下网站最专业的期刊搜索引擎国内最大的二次文献数据库期刊界OA 免费获取文献All Journals 搜尽天下杂志传播学术成功.

#91. 馬習會馬克龍稱可期待中國讓俄羅斯回歸理智- 要聞解說 - RFI

... 對北京的訪問正值圍繞台灣議題的再度緊張，台灣總統蔡英文在洛杉磯會晤 ... 此外， 凡爾賽宮也宣布與紫禁城達成協議，在2024年舉辦關於18世紀法中 ...

#92. 麦考尔承诺尽快向台交付武器美国敦促中国克制 - 博闻社

美国众议院外交事务委员会主席麦考尔6日率团访台，8日临行前获台湾总统蔡英文宴请。麦考尔此行紧随蔡英文与美国众议院议长麦卡锡之后，以示力挺台湾。

#93. 馬克龍訪華：一場「互打楔子」的中法歐美博弈 - 端傳媒

更何況，馬克龍訪華日程正巧和蔡英文過境美國「撞車」，對馬克龍的超高 ... 他再度寄希望於北京，凡爾賽式的浮華遇到紫禁城式的帝王，為超高規格的 ...

#94. 線上遊戲免費玩｜Johren(驕倫)

以清朝的紫禁城(現北京故宮)為例，紫禁城大致上可以分成兩個區塊，前半部是以保和殿、中和殿、太和殿為主，是皇帝辦公以及舉辦重大的儀式之地，而後半部則以乾清宮、交 ...

#95. 894.孙继海讲得有道理，我们不是很擅长踢足球

「拍马屁」英文怎么说？ Apr 04, 202303:02 ... 好基友用英文咋说？说gay friend 的是想搞事情吗？ Apr 04, 202302:05 ... 紫禁城勇士！换队名改队标马布里当教…

#96. 紫禁城黃昏 - 第 40 頁 - Google 圖書結果

一些滿洲字,但據我所知,他並不是一個精通滿洲語文的人伊克坦死後,遜帝就不再選派一個滿文師傅了,他反而指定此後以英文功課代替了滿文英文為第二重要的功課。亥年」。